αἴνιγμα(sprich: enigma) heisst im Griechischen «Rätsel». Und das blieb die gleichnamige Maschine im Zweiten Weltkrieg auch lange Zeit - aber eben nicht lange genug: Die erfolgreiche Entschlüsselung von Enigma-chiffrierten Telegrammen durch die Engländer soll den Krieg wesentlich verkürzt haben. Je nach Quelle sollen insgesamt zwischen 100'000 und 200'000 Maschinen im Einsatz gewesen sein - in unterschiedlichen Versionen. Eine davon - «Enigma K» - wurde 1938 für die Schweiz beschafft und hier «rewired» - und dies in der Folge nicht nur einmal ...