Auf das Vermittlerkästchen kam man eher per Zufall: Der spätere Waffenchef des Genie, Otto Hilfiker, entdeckte es anlässlich einer Abkommandierung als Oberstleutnant zum «Telegraphen-Ersatzbataillon 1» in Berlin (1917 - also während des Krieges!?). Nach seiner Rückkehr beantragte er sogleich die Beschaffung solcher Kästchen - und kam damit durch